Service Changes

Cada cap de setmana, la xarxa de metro de Nova York es transforma a causa de les obres de manteniment que hi ha en diversos trams de via; els trens circulen per allà on normalment no els correspon i acabes fent malabarismes per arribar a destí amb la combinació menys dolorosa de totes les possibles. A les estacions, a fora al carrer, enganxats als torns d'entrada, a les andanes i a dins dels vagons, hi trobes una infinitat de cartells i d'avisos (que també es repeteixen per megafonia) per tal que tothom s'assabenti dels canvis de trajecte sabatins i dominicals. I, per si tot això encara fos poc, també n'imprimeixen en altres llengües, a banda de l'anglès, com aquest de l'estació de Canal St a Chinatown.