dijous, 12 de juny de 2008

M'agrada perquè llegeixes en veu alta

311

No puc evitar jugar amb les paraules; les paraules d'aquest món on vivim, envoltats de paraules, en societats alfabetes; bombardejats constantment per missatges, cartells, avisos i tota mena d'esquers fets de mots. I Nova York no n'és l'excepció; una ciutat, on conviuen múltiples llengües en juxtaposició, és una mina per algú que gaudeix quan para l'orella a les converses del subway, i que s'embadaleix amb tots i cadascun dels rètols que llegeix.

Per això no puc sinó somriure quan ensopego amb aquest recogido de basura, i m'imagino com de severa deu ser la queja si (fent cas al cartell) és de agua caliente.

Tot amb tot, l'altre dia l'amic D l'encertava de ple quan deia que el número de telèfon en qüestió, el 311, no deu funcionar gaire bé si tenim en compte l'estat amb què es troba el paviment dels carrers a Nova York.

7 comentaris:

  1. Com veus el futur de l'extrema esquerra als EUA?

    ResponElimina
  2. A quin número s'ha de trucar per aprendre a escriure bé en castellà? Segur que està sempre comunicant.

    ResponElimina
  3. ¿Para aprender inglés? Tipus "Digui, digui"?!

    ResponElimina
  4. La "licencia de perro" deu permetre pixar en indrets públics i bordar a tots els impresentables, no?

    ResponElimina
  5. És genial trobar persones que es fixen en les petites coses, aquelles que passen desapercebudes per la majoria...

    La de "para comidas durante el verano para los jovenes" ja dóna per un post sencer. La millor de totes.

    ResponElimina
  6. siusplau siusplau13 de juny, 2008 12:17

    jejejeje!! jejejejejeje!! No puc parar de riure...
    Gràcies miq!

    "To the parrot!!!"

    La interpretació d'en jaume puig, boníssima!!!

    Bon cap de setmana a tots!

    ResponElimina
  7. anònim,
    tan fotut com a tot arreu?

    sm,
    tres, uno, uno? pro comunica, segur.

    calpurnia,
    “I am Muzzy, Big Muzzy”.

    jaume puig,
    Sí, perquè si no en tens, et claven una multa de ca l'ample. Amb llicència pots dar rienda suelta (o no, tractant-se de fer el gos) als instints miccionadors i bordadors.

    agnès,
    aquesta te l'havia deixada per tu, que tens una imaginació desbordada ;-)

    sisplau, sisplau,
    Ja ho veuen...

    ResponElimina