White Christmas

Deixem enrere una Nova York coberta de blanc i les temperatures gèlides del nord-est americà pel clima benvolent d'una ciutat familiar del Mediterrani. El contrast no pot ser més gran; tot i la coneixença íntima dels dos paisatges. Los pasajeros elegibles pueden empezar a abordar por la puerta… Inèrcies, files índies (del nou món i del vell), automatismes i reiteracions de moviments. Los aviones sí que vuelan. Menjar d'astronauta i films adolescents. Amèrica és al poble del costat: cases de materials sintètics que imiten fustes nobles, viles de l'oest, rengleres de pals elèctrics i del telèfon, malls i sufícies interminables, cotxes aturats, colgats de neu que s'acumula als vorals, que ho enfarina tot, apilada a munts i que les temperatures, que freguen els deu sota zero, no ajuden a fondre. I adéu siau. Los pasajeros elegibles pueden empezar a abordar por la puerta…