“When are we going to NY … to Carnegie Hall?”

A les vuit del vespre de l'u de juliol de 1998, i amb el cartell d'entrades esgotades penjat a la porta, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Rubén González, Eliades Ochoa, Omara Portuondo, Cachaíto López, i Guajiro Mirabal, entre d'altres van prendre l'escenari del Carnegie Hall. Fa més de deu anys d'aquell concert de Buena Vista Social Club a Nova York; d'una gira que va dur per primer cop fora de Cuba i, en concret, als Estats Units, a tot un seguit de grans noms de la música cubana, capitanejats pel guitarrista californià Ry Cooder, artífex del projecte. L'any passat, per a celebrar l'efemèride del concert al Carnegie Hall, World Circuit va editar-lo íntegre en un disc doble, amb una portada que recorda la del disc original, però en la qual l'home que, en l'original, caminava capcot amb una cigarreta a la boca per un carrer de l'Havana de dia, ara ho fa de nit pel carrer 57, davant del Carnegie, amb les llums de Nova York i un taxi groc a la vora.

És un plaer i un privilegi poder-se transportar deu anys enrere, en una nit novaiorquesa plena d'emocions a flor de pell, de la mà de Buena Vista Social Club.