Looking Backward

El 1893, Joseph Keppler, fundador de la revista satírica Puck i un dels principals dibuixants dels Estats Units, va caricaturitzar els immigrants que, un cop havien fet fortuna, s'oblidaven dels seus propis orígens i volien negar l'entrada al país dels seus compatriotes. Us sona d'alguna cosa?

«Aquells que són més vehements en el seu crit d'“Amèrica per als americans” no cal que mirin gaire enrere per trobar un avantpassat que era un immigrant».
—New Immigrants' Protective League, Bulletin No. 1, November 16, 1906.


[Vist al Museu de la Immigració d'Ellis Island]