“sooooooooooo New York”
La noia que tenia al costat va deixar anar un “this is so New York”, arrossegant la o del “so” fins a l'infinit (“sooooooooooo New York”). “Això és tan (típic) de Nova York” podria ser una bona traducció de l'exclamació de la noia, motivada per l'emoció de veure un fet que, sempre segons el criteri del novaiorquès mitjà, seria extravagant en qualsevol altre indret del planeta, però que aquí és conforme a la ciència dels costums locals i s'ajusta a la perfecció al paisatge urbà.
Deixant de banda les apreciacions dels indígenes, l'escena era digna de veure. A tocar de l'extrem nord de la High Line, un quartet de latin jazz delectava els passavolants amb els ritmes cubop originaris de la Nova York dels anys quaranta, des de l'escala d'incendis exterior d'un edifici del carrer 20.
Fa una mica d'enveja comprovar que això hi és i que encara no ho he vist, almenys a Nova York.
ResponElimina(res a veure amb el documental que justament ahir s'emetia sobre l'11S a la mateixa ciutat...).
M'alegro que t'agradés Julia Kent. Ja aniré passant per aquí, serà com travessar l'oceà.
Anava a dir el mateix de la Núria.
ResponEliminaEl gran documental d'ahir nit a TV3 fa que aquesta imatge (i tot el que es digui de Nova York) sigui summament estrany per mi.
M'apunto la recomanació doncs. Ja veuré si el puc trobar al 3alacarta.
ResponEliminaA mi m'agradaria poder dir el mateix: Això és tan típic de Barcelona!
ResponElimina…a Barcelona se'n queixarien els veïns :)
ResponElimina... o els denunciarien per:
ResponEliminaa. obstrucció d’una escala d’incendis
b. tocar sense el preceptiu permís
c. no pagar la taxa corresponen a l’SGAE
d. ...
Quina enveja.
Crec que aquesta escala d'incendis en façana no està permesa pel, per mi, maleït "Código Técnico de la Edificación".
ResponEliminaEspero que mai desapareguin de Manhattan... ni d'Amèrica. Són un autèntic paisatge cultural.
Josep Lluís,
ResponEliminaMolt bona! La llista de normes que se salten seria llarga. També és veritat que aquí als Estats Units, de normes i regulacions n'hi ha un munt. No s'hi queden pas curts!
Joan,
Òndia! Amb el teu comentari me n'acabo d'adonar que mai he parlat de les escales d'incendis en façana; aquests elements arquitectònics tan novaiorquesos!
BONÍIIIIIIIIIIIISIM!!!
ResponElimina