“sooooooooooo New York”

La noia que tenia al costat va deixar anar un “this is so New York”, arrossegant la o del “so” fins a l'infinit (“sooooooooooo New York”). “Això és tan (típic) de Nova York” podria ser una bona traducció de l'exclamació de la noia, motivada per l'emoció de veure un fet que, sempre segons el criteri del novaiorquès mitjà, seria extravagant en qualsevol altre indret del planeta, però que aquí és conforme a la ciència dels costums locals i s'ajusta a la perfecció al paisatge urbà.

Deixant de banda les apreciacions dels indígenes, l'escena era digna de veure. A tocar de l'extrem nord de la High Line, un quartet de latin jazz delectava els passavolants amb els ritmes cubop originaris de la Nova York dels anys quaranta, des de l'escala d'incendis exterior d'un edifici del carrer 20.