…l'hivern ja és fora?

…ningú m'ha dit on és que la candelera ha de riure o plorar. Suposo que deu ser en aquest poble de Pensilvània, de topònim autòcton americà (Punxsutawney) on, cada any en aquesta data indicada, li busquen les puces a la marmota Phil i la desperten de tan somiada clapada hivernal. Avui, a Punxsutawney, hi feia bo, i la marmota se n'ha tornat al cau amb la predicció de sis setmanes més d'hivern sota el braç.

A Nova York, però, la candelera plorava; és a dir, que l'hivern ja és fora! I per si ens ho havíem empassat, aquest vespre ha començat a nevar.